The language for the GIMP and the SubVersion command line tools can be changed to another language by setting the LANG-environmentvariable to “en”.

LANG=en